THE ENTENTE Concept/ジ・アンタンテ コンセプト
Welcome to The Entente/The Entente「ジ・アンタンテ」へようこそ
神戸市、六甲アイランドの賃貸マンション「ジ・アンタンテ｣。
ジ・アンタンテは二人といない特別なあなたのためにファーストクラスの世界をご用意しました。
国内外を問わず多くの御入居者様にも御満足戴いております。
もうひとつの我が家としての温かいおもてなしの心。フィットネスクラブなどの多彩な施設での充実の時。
真のリラクゼーションを極める、やすらぎの空間。そして思いのままのアクセスの良さ。
全てが融合する事でオンリーワンの満足をお届けいたします。
contens
If you are just planning a short stay, please consider one of our serviced apartments. You will surely be satisfied by the highly functional and comfortable hotel-like service. 短期滞在を御希望の方へ、ホテルに住まうような機能性と快適性。
The Entente offers serviced apartments for a short stay period in addition to regular leased apartment.
通常の賃貸契約はもちろん、短期滞在の御希望にも対応できる「サービスアパートメント」 プランを御用意致しております。
We offer 24-hour concierge service. 24時間体制のコンシェルジュサービス
Our friendly and hospitable front reception staff will make you feel comfortable and assured.
「おもてなしの心」を胸に、きめ細やかな対応で皆様に安心で快適な暮らしをお届けいたします。
The Entente has a membership-only fitness club. 当該建物内に会員制のフィットネスクラブを御用意致しました。
The Entente Fitness Club is more than just an international sports club. We strive to provide our members with a prestigious social venue where they can interact with people from other cultures and all walks of life.
「ジ・アンタンテ フィットネスクラブ」は、単なるフィットネスの場にとどまらない、会員相互の交流と 親睦を図ることができる格式高い社交空間を目指しております。
The Entente is located in an ideal and fully functional living environment with shops, educational facilities, and a hospital all situated nearby. 日々の生活に潤いをもたらす生活環境。 買物・教育・病院etc･･･毎日の“生活”に必要な情報を。
Various facilities such as a shopping mall, schools, and hospital are conveniently located nearby. You can truly experience the rich culture and leisurely living available on Rokko Island .
買物・教育・病院など生活関連施設から、文化・レジャー施設まで、六甲アイランドには皆様の生活を豊かにする多彩な施設が揃っています。
An ideal place to be situated. 生活の場として理想的なロケーション。
You can access downtown Kobe in about 20 minutes either by train or car. The main airports are about one hour away.
神戸の中心地へは電車、車とも約20分。主要な空港にも約1時間の好立地です。
