Relaxedly large life space⁄ゆったりと広い生活空間。

EXAMPLE

2Bedroom unit

Kitchen【キッチン】

This kitchen has been modified into an open style and faces the dining room. An ocean view can be seen from the kitchen counter. Here you can enjoy delicious meals in a circle of family and friends. The kitchen is fully equipped with foreign made appliances.

ダイニングルームに面したオープンキッチン。キッチンカウンターからの視線の先には海が見え、美味しい料理を囲んでの家族団らんをお楽しみください。外国製のシステムキッチンをご用意致しております。

Kitchen Image Photo ⁄ キッチン イメージフォト

Bathroom【バスルーム】

The Jacuzzi bath will melt away the fatigue of a busy day. We can prepare a Japanese style bathroom upon your request to suit the needs of Japanese people. A night view of Kobe Port can be seen from the window and you can enjoy the splendor of an open-air bath.

バスルームのジャグジーでは一日の疲れをゆっくりとほぐしていただけます。日本の方にも馴染み易いよう、洗い場を設けたバスルームもご用意しました。窓からは神戸港の夜景が見え、極上の露天風呂気分が味わえます。

Bathroom Image Photo ⁄ バスルーム イメージフォト

Laundry【ランドリー】

To match the needs of each resident, two types of washer⁄dryers have been set up: a Japanese single unit type, and a separate foreign-made unit type. The spacious and bright laundry room will make your laundry work enjoyable and stress free.

どなたでも不自由なくお使いいただけるよう、洗濯⁄乾燥機一体型の高性能洗濯機は日本製・外国製両タイプをご用意しております。広々と明るいランドリールームは、毎日の洗濯も楽しくなります。

Laundry Image Photo ⁄ ランドリー イメージフォト

Living/DiningRoom【リビングルーム⁄ダイニングルーム】

You can experience a panoramic view of Osaka Bay from theliving/dining room area. When guests arrive, the living and dining room can be separated with a partition door, or you can use the room as one big space for the entire family.

ご家族が集まるリビングからは大阪湾を一望する景色をお楽しみいただけます。ご家族だけでおくつろぎの際は仕切りのドアを開けてゆったりと、お客様をお招きした際は独立したリビングルーム⁄ダイニングルームとしてご利用頂けます。

Living⁄DiningRoom Image Photo ⁄ リビングルーム⁄ダイニングルーム イメージフォト

Balcony【バルコニー】

It's truly enjoyable to sit out on the s pacious balcony and experience the 'breezes of Kobe'.The balcony of the master bedroom is designed with couples in mind.

リビングルームに面した、ゆったりとしたバルコニーにはテーブルと椅子を置いて、神戸の“風”をお楽しみください。主寝室のバルコニーでは、ご夫婦だけのお時間を過ごしていただけます。

Balcony Image Photo ⁄ バルコニー イメージフォト

※Please note that the equipment, appliances, and other explanations mentioned above do not apply to all rooms.
※上記の設備・眺望は、全ての部屋に該当する物ではございません。